DAYBREAKERS
Lad os få det her på det rene.
Menneskene blev tilbudt en chance for at tilpasse sig
men de nægtede.
Derfor er de statens fjender og vil blive
fanget og brugt som blod forsyning.
Det er en skændsel at vi har reduceret mennesker til
at blive brugt som blod forsyning.
Vi burde fokusere på at finde en erstatning for blod...
Vi kommer altid tilbage til trylledriks blandingen.
Hvor er den?
"Sulten. Behøver blod"
Med en lille eller ingen befolkning tilbage til at opretholde industrien
i andre tredje verdenslande gennem Asien har også...
"Serverer 20% blod"
CHIEF HEMATOLOGIST EDWARD DALTON - GODKENDT
Alt hvad der bliver sagt til det her møde er hemmeligt
Kommisær?
Dødsdømte indsatte 4705-B blev udvalgt til vampyr
til et måned langt studie i effekterne af
mangel på blod.
Hvad?
Overhovedet intet menneske blod i denne periode
Det resulterede i masiv forringelse af
pande lappen.
De første tegn på deformiteter begyndte med
aflange ører. Mentale funktioner så som logik,
følelser, det meste af talen blev ødelagt
meget hurtigere end dig og dit regnede
med fra starten, Dr. Dalton.
Ude i gaderne vil disse ting, disse underjordiske,
er ved at blive et stort problem.
De herrer, vi sulter.
Vores sidste statistik viser at der er mindre end 5% af
den menmeskelige befolkning.
hvad vi taler om er...
den menneskelige race er ved at uddø.
Hvad vi taler om er at vi kun har blod nok
til at opretholde vores befolkning indtil enden af måneden.
Hvis der ikke bliver fundet et alternativ til blod med det samme
vil det ske for os alle sammen.
Edward?
Nyd din kaffe, Hr.
Har jeg nogensinde fortalt dig om min datter Alison?
I det tidlige 2008 blev jeg diagnosticeret med Sarcoma.
Jeg fik et shok da jeg fandt ud af at jeg havde kræft,
men at skulle fortælle det til min datter...
Hun var helt ødelagt.
Jeg bad til et mirakel, men jeg var realistisk.
Og verden ændrede sig.
Mine bønner blev hørt.
Udødeligheden gav mig min kur.
Nu har min datter og jeg alt det tid det skal være.
Men hun så denne udvikling som en sygdom,
værre end kræft.
Hun nægtede at ændre sig.
Jeg var et monster i hendes øjne.
Hun flygtede, som så mange andre.
Nej, vi er velsignede, Edward.
Velsignede.
Og man skal stire døden i øjnene,
for virkelig at vide det.
Vi er ikke klar endnu, Mr. Bromley.
Drikker du ikke kaffe?
Ikke rigtigt.
Du har ondt af menneskene, har du ikke?
Ja det har jeg også.
Også mig.
Det er desperate tider, Edward.
vi bliver nødt til at starte med at teste blod erstatningen.
Det er den eneste måde vi kan hjælpe den menneskelige race.
Han vil have os til at fortsætte igen vil han ikke?
Jo.
Okay.
Er der en chance?
Hembicillin CBC og et biokemisk panel.
Alle stabile.
Erstatningen virker.
Det er tid til at fortsætte videre fra dyre forsøgene.
Har du hørt at Vernon Park Cemetery blev
angrebet af en flok børn igår.
De gravede et dusin grave op med en idé om
at de ville finde noget menneske blod.
Det er sindsygt der ude.
Ok menig, du vil muligvis mærke en lille stigning
af din kropstemperatur. Det er bare Hembicillinet
Der kommer ind i dit system, det er forventet.
Ja , Hr.
- Hvordan har du det? - Ingen ændringer, Hr.
3,4 graders stigning.
lidt mere end forventet men...
du er ok.
20 grader og stabil.
Okay.
- Okay hvordan har du det? - Jeg har det fint, H...
Pis!
20 cc Epimone! Kom nu!
Voldeligt sammenstød i London idag, da politiet stødte
sammen med demonstranter mod den kontroversielle
nye blod rationerings ordning.
Demonstranterne argumenterede for at blod kvoterne
er for strikse, og at regeringen ikke overholder
deres løfte om at finde alternativer.
Lignende scener er opstået i Asien
og Mellem Østen i de seneste tider.
I de lokale medier, fortæller at blod relateret kriminalitet er stigende
hvor forbløffende 1 ud af 10 er blevet
opsøgt af underjordiske indenfor den sidste måned.
Pis!
Fuck.
Er du ok?
- Hvad laver du? - Væk!
- Du kommer ikke tættere på! - Skyd ham igen!
nej lad være!
- Er i mennesker. - Skyd!
Du må ikke skyde mig igen!
Hør nu, Jeg kan hjælpe jer. Kom nu! Over i min bil.
Jeg hjælper jer! kom nu! Lad mig hjælpe jer!
Sæt jer i min bil!
Kom nu. Kom nu!
Kom nu, Sæt jer ind.
Det er ok.
"Dagslys kørsel AKTIVERET"
Dagslys kørsel og kørsel: Aktiveret.
Bil 51 er på lokation.
Pis.
- Er du ok Hr? - Ja jeg er ok.
Fik du et godt kig på dem, Hr?
Nej, ikke rigtigt Det skete så hurtigt.
De ventede ikke for at se hvordan jeg havde det.
Vi tror måske de var mennesker, Hr.
Så du hvor de kørte hen?
Jeg tror de kørte den vej.
Pas på dig selv, Hr.
Tak.
- Er du okay? - Ja.
Vi ses.
Det tvivler jeg på.
Tillykke med fødselsdagen, Ed.
Dette er en offentlig sundhed og sikkerheds meddelelse.
Der er nu en time til solopgang.
10 år efter udbrudet i 2009
er vampyr dyr der går ud i sollys
blevet den største grund til skovbrande
her i landet.
Det nationale forbud mod at fodre vilde dyr
har ikke afskrækket fra at vandre...
sammenkædning af hjem og virksomheder i hele byen
Undergrunds fortovet
er den sikreste måde at komme rundt i dagslys.
Undergrunds fortov - Beskyttelse mod sol
at få din bil modificeret til kørsel i dagslys
skal ikke koste dig en formue.
Sikkerheds alarm: Bagdøren.
Frankie.
Hej, Ed.
Jeg kunne næsten ikke kende dig.
Der er kun gået et par måneder.
Jeg har noget til dig.
Hvad er det?
Hvad fanden tror du det er?
Det er noget af en fødselsdag, brormand.
Ja. Du ved, Jeg er blever 35 ti gange.
Fødselsdage er meningsløse.
Gu er de ej!
Lad os tage en drink.
Det lugter af menneske.
100% rent.
Det er en af fordelene ved at tjene sit land.
hørte selv det lort du drikker
er ved at være svært at finde.
Jeg kan ikke.
Fuck det.
Du har brug for det.
Ja men...
Livet er noget lort og...
så dør du ikke.
Kom så.
Jeg drikker ikke menneskeblod.
Drikker du ikke menneskeblod.
Du arbejder for et firma der behandler mennesker som kvæg.
Du skal ikke fortælle mig hvordan jeg skal leve mit liv lillebror.
Så skal du ikke opføre dig så helligt storebror.
Hør Ed, dit firma arbejder på en slags
falsk blod, det er en ting, men vi ved alle sammen
at deres penge kommer fra at tage blod fra mennesker.
Skal vi fortsætte der hvor vi slap?
Jeg jagter ikke mennesker. Det er dit job.
Jeg finder dem. Du taper dem.
Ok. Nå...
- Lad os bare droppe det her pis. - Der er ikke noget der ændrer sig,
er der?
Du forstår stadig ikke hvorfor jeg meldte mig.
Hvad sker der...
når der ikke er en dråbe tilbage?
Når der ikke er et eneste menneske?
-en eneste hvad som helst? -Vi finder altid mere.
Et alternativ til blod betyder enden for menneske jagt.
Falsk blod betyder ikke enden på noget.
Tja hvis jeg troede på det, så lad mig stikke en pind
gennem mit hjerte lige nu.
Pis!
Frankie. Frankie.
Pis!
åhh gud!
Frankie.
Det er det tredje indbrud i det her område på en måned.
De ting er i forstæderne nu.
Og...
Det er vigtigt at opdaterer dit sikkerheds system.
Underjordiske. Stærke sataner.
Samme fælles træk som alle andre.
Agressionen skyldes højst sansynligt den
masive reduktion i Serotonin niveau.
Vi har brug for flere folk til at brænde de klamme rotter.
Grimme satan.
"sammen for altid. Lillian og Carl".
Carl?
Hvad? Kendte du ham?
Ja, han var den lokale gardner.
Jeg så ham for to uger siden.
Han spiser andre vampyrer.
Det tager kun et par uger at blive så smadret.
Nogle af de sår ser ud til at være selv påførte.
spiste han af sig selv?
Måske.
og det vil sætte meget mere gang i mutationerne.
Dyr.
Sikkerheds alarm: Bagdøren.
Hej.
Er du kommet for at slå mig helt ihjel?
Vi har brug for din hjælp.
Vi har ledt efter vampyrer vi kan stole på.
Stole på?
Du er en blod forsker. Du kan hjælpe os.
Hjælpe jer hvordan?
Et alternativ til blod er en løsning men ikke en kur.
Der er en anden måde
Tag den.
"GORDON CREEK. MIDDAG ONSDAG. ALENE."
Hvem var det?
Det var ikke noget.
Da blodforsyningerne bliver ved med at svinde
trækker private investorer deres menneske besætning hjem fra
Bromley Marks tapperier.
Mange eksperter tror ikke længere at firmaet
er i stand til at opretholde den nationale efterspørgsel.
Fødevare ministeriets talsmand bekræftede igår...
Hvordan har du det, Edward?
Indbrudet må have været meget traumatisk.
Jeg har det fint. Tak.
De her angreb på normale borgere, er
grund til stor bekymring.
det giver jo bare endnu mere grund til at presse på, synes du ikke?
Jeg vil bare gerne have din garanti
for at erstatningen gør at vi ikke har brug for meneskeligt blod, Hr.
Tja, det er vigtigt at vi giver
den meneskelige race tid til at formere sig.
Det var ikke det jeg spurgte om.
Størstedelen af befolkningen kunne klare
sig med blod erstatningen, ja.
Men der er jo altid nogen der er villige til at betale l
lidt mere for den ægte vare.
kom nu, Edward. vi bliver nødt til at være realistiske.
Hvis vi ikke sælger til alle markeder,
vil nogle andregøre det.
Hvor meget tror du de er villige...
til at betale for din datter?
Han venter på dig.
UV Alarm.
Træer er de ældst levende ting på jorden.
Vidste du det?
De siger at nogen af dem er over 4.000 år gamle.
men en eller anden dag...
vil dette træ dø.
Og det vil du også.
Måske dør du ikke af alderdom som hende.
men det du klamrer dig til,
Den sidste smule meneskelighed,
vil forsvinde lige så snart blodet gør.
Hvad vil du have?
det samme som dig.
En fremtid.
Jeg var ligesom dig engang.
Men ikke mere.
Lionel Cormac.
Mine venner kalder mig Elvis.
Jeg bider ikke.
- Elvis? - Ja du ved lige som...
hold da kæft, Jeg kan føle min temperatur stige.
Højere, højere. Det brænder gennem min sjæl.
Kan du mærke det?
Det har ikke banket i ni år.
Det virker umuligt, ik?
Det er umuligt.
Det er det også at kunne gå rundt uden en puls.
Men her står du.
Hvordan gjorde du det?
Audrey?
- Læg våbnet fra dig. - Frankie?
- Læg våbnet fra dig! - Frankie, hva f...
Hvad fanden laver du?
- Gå væk fra ham. - Læg våbnet fra dig!
lad være med at gøre tingene værre.
- lad være med at sigte! - Gå væk fra dem!
- Frankie! - Det her er slemt, Ed.
Du kan komme i fængsel i lang tid.
Kom så.
Røvhuller!
Kom nu ind i min bil!
Pis!
UV alarm.
Jeg har den!
"SIGNAL TABT" - Jeg kan ikke...!
Flyt dig!
Hold fast.
Er alle okay?
Ja.
røvhuller.
Jeg elskede den bil.
Du gjorde det rigtige.
Det var min bror.
Kom så.
Jeg har aldrig været god til videnskab, Doktor.
Biler er mere mig.
Dagslys modificering er mit speciale.
Eller det var det.
Special kameraer, sol skjold, den slags ting.
Mit værksted var en af de første i byen der lavede det.
Jeg havde en værksted tæt på hvor du bor.
At køre i dagslys, det er der ikke noget der slår.
Ingen trafik, ingen politi. Men hvis man ikke passer på
kan man rede sig selv en ordentlig solskoldning.
Du kan ku klare dig et stykke tid uden blod
før du bliver skør i hovedet.
det er utroligt hvor hurtigt hele verden kan ændre sig.
er det ikke doktor?
vi bliver nødt til at genskabe det. Sikkert.
det er derfor vi har brug for dig.
Solen?
er i meneskelige pga. solen?
Det gjorde helvedes ondt.
Værsgo at sætte dig.
Ved du hvem jeg er?
Min bror har nævnt dig, Hr.
Du gjorde det rigtige ved at fortælle hvad han har lavet.
Du vil gerne fortsætte med at gøre det rigtigt,
vil du ikke knækt?
Jeg vil gøre alt hvad jeg bliver bedt om, Hr.
Edward er et værdifuldt medlem af vores team,
og en essentile del of vores alles fremtid.
vi vil gerne bare have at han fortsætter sit arbejde.
Hvis han vender tilbage med det samme, vil han ikke blive sigtet for noget.
Jeg ved ikke hvad du tror jeg kan gøre, Hr.
kan du lide at være vampyr knægt?
Ja Hr.
Hvorfor?
Jeg mener, din bror er klart modstander.
Jeg tænkte bare på om det er normalt i jeres familie.
Jeg er god til det her.
Jeg har aldrig været særlig god til at være menneske, Hr.
Og jeg er ikke min bror.
Tja...
Godt. Frankie.
Hver anden uge tager vi ud,
og leder efter andre.
Det bliver sværre og sværre at finde andre.
Det lykkedes mig kun at finde træ,
da du kørte os af vejen.
Stop bilen!
Hvornår var sidste gang du sidst drak menneske blod?
Hvad er der galtr?
Jeg har det fint.
Åh, Du... lad være...
Vi har brug for at du er fokuseret.
- Nej! Nej, Jeg vil ikke... - Det var ikke et spørgsmål, Doktor.
Hvor vi skal hen...
Duer det ikke at bekymre sig om dig,
anår de andre er der.
Det var fandeme på tide.
hold op med at bekymre dig, så lever du længere.
Travis, det her er Ed.
Ed!
Nå ser man det.
Underligt når der er en vampyr i nærheden,
plejer det at være mig der skider i bukserne.
du har bare at være risikoen værd mester.
Jar's har fået kontak med den største
menneskelige gruppe vi har fundet i lang tid.
Og han tager dem med tilbage her til.
Jeg sætter flere senge op i kælderen.
Ok, hold radiokontakten og hold dig opdateret.
Held og lykke.
I lige måde.
Er det her sted sikkert?
Når man er et menneske i en verde fuld af vampyrer
er omtrænt lige så sikkert som at hoppe i et haj basin.
Det her er vores hjem, Doktor. Men ingen af os er i sikkerhed.
Den her vingård tilhørte mine forældre.
De ønskede altid at jeg skulle drive den en dag, men,
på det tidspunkt var jeg mere intereseret i college.
Ikke lang tid efter udbrudet kom jeg tilbage.
Det virkede som et godt sted at gemme sig.
Jeg skylder den lille pige mit liv.
Hun fandt mig efter jeg kørte galt
og tog mig med her hen.
der er en jeg gerne vil have at du møder.
Ed, det her er senator Wes Turner.
- Hej. Du klarede det. - Ja. Men kun lige.
- Flere satans vampyrer. - Flyt dig, Colin.
De prøver at hjælpe.
Hey. At være vampyr og politiker,
så er det altså svært at få venner.
Wes kender mange vampyrer i hans afdeling der gerne vil have kuren.
og endnu vigtigere, vi vil bruge den til at gøre det rigtige.
Vi vil genopbygge den menneskelige race.
Men en kur kan være en farlig ting,
i de forkerte hænder.
Vi er en truet race doktor
Det r på tide at vi ændrer det.
Den eskalerende globale blod krise har sendt
priserne i vejret l løbet af den sidste uge.
Eksperter mener at dette vil gøre blod
umuligt at få fat i for borgere i hele landet,
og skabe hvad der kun kan beskrives
som en epedemi.
Undskyld mig.
Det var ikke det Her jeg bad om.
Læs skiltet, Hr. Vi må nu kun
servere 5% blod til hver kaffe.
Jeg er ligeglad med hvad skiltet siger.
Bare put noget mere fucking blod i min kaffe.
Det kan jeg ikke
Flyt jer!
Vi har testet brændende udvundet blod under UV lys
Det bliver altid ved med at være inficeret.
Hvordan kan dit så være menneskeligt?
Det må du fortælle mig doktor.
Hvordan følte du dig da solen ramte din krop?
Hvad mener du med hvad jeg følte?
Jeg følte mig som et stykke stegt kyling.
Kan du huske noget specielt ved det?
Hvad som helst.
Tja, jeg kan huske at da sollyset ramte mig.
var det som at blive ramt af lynet
det kickstartede mit hjerte.
Det var som om...
at nogen lukkede aluften tilbage i rummet.
Den eneste måde man kan behandle blodet
er måske når det er i kroppen.
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrænding.
- Opsamlingen gik fint. - Det var godt Jarvis!
Der var 15 i alt.
Vi holder os fra motorvejene,
så det tager nok noget tid at komme tilbage.
Pas på jer selv.
er du okay?
De er nok bange for dig, men...
ingen af dem tvivler på at du kan hjælpe os.
Jeg kan ikke engang huske hvordan det er at være menneske.
Er du bange for at dø?
Ja.
De fleste af os er for bange for døden til
at tænke på det som en mulighed.
Det er nok derfor så mange ændrede sig.
Hvordan skete det for dig?
Jeg blev forrådt.
Min bror...
Hvad er det her?
Vin gærings tanke.
Gæring.
- Så er de lufttætte, ikk? - Jo det er de.
- Hvad er det? - Det er en udsugnings ventilator.
Det trækker luft ud af tanken for at undgå at vinen oxiderer.
Okay, perfekt. Den kan vi bruge til at slukke ilden.
Hvor langt er der til vin bryggeriet, Jarvis?
Det er omkring to timer her fra.
Har du gjort det her længe?
Altså finde mennesker, og give dem et hjem.
Lige siden begyndelsen.
der r ikke mange af os tilbage.
Hvor lang tid har i været på flugt?
De fleste af os har været på flugt sammen i årevis.
Jeg har aldrig oplevet det så slemt.
Hvad har fået jer til at komme hele vejen her ud?
Det er sikrere.
Her er meget og , ikke meget skygge.
Heller ikke meget emad, hmm?
Ja. Tak.
Oh pis!
Satans!
Pis!
Bedøvelses pil! Afsted! Afsted!
Oh pis!
Videre. Videre!
Afsted. Afsted. Afsted!
Bliv ved med at skyde.
Skyd!
Er der nogen der kan høre mig?
Hallo? Er der nogen?
Vi hører dig, hvem er det?
De har fundet os. De er alle steder.
Hvor er i?
Jeg fik en mere.
Er du der stadig?
Det ligger helt ugeneret.
Det er det sikreste sted for os at om grupere.
Hvor lang tid tager det at komme der hen?
Hvis vi holder os af de store hovedveje og følger
stierne langs Marshall Floden
burde vi nå til min hytte før nattens frembrud.
Okay.
- Pas på jer selv. - I lige måde.
Kom nu, Ed. Vi skal afsted.
- det kan jeg ikke. - de er her snart.
Solen står snart op, vi får måske aldrig en chance for
at afprøve eksperimentet igen, Jeg bliver nødt til at gøre det.
- det kan dræbe dig. - Jeg er allerede død.
Fuck det.
Jeg elsker en god BBQ.
Du behøver ikke den der.
Du er i sikkerhed her, Det lover jeg.
Hvor er mine venner?
Vil i ikke nok lade. være med at gøre dem noget!
Du er så smuk.
du er blevet så voksen.
Far.
Jeg er så glad for at se dig.
Jeg havde aldrig troet jeg skulle se dig igen skat.
du er i sikkerhed nu.
Du er i sikkerhed.
Men dine venner...
Der er ikke noget jeg kan gøre, Det er jeg ked af.
U er ikke ked af det.
Ally, lad mig hjælpe dig vil du ikke nok!
er du sikker på at du er klar til det her?
Ja hvad kan der gå galt?
Du føles så varm.
er du klar, Doktor?
- Jeg er klar. - Lad os gøre det, Aud.
Okay, på mit signal.
3-2-1-Nu!
Ed?
Jeg er ok.
Han er okay, Aud.
- Lad os gøre det. - igen. Lad os gøre det igen!
3-2-1-Nu!
Er du okay?
Ed?
- Ja. Igen. - Han har det fint!
3-2-1-Nu!
Ed!
Åh gud.
Hr. Dalton.
Hvordan har skuldren det, knægt?
Den heler hurtigt. Hvad med dig selv, Hr?
Nå, jeg overlever.
vidste du at...
Under borgerkrigen, sagde General Sherman:
"Jeg er syg og træt af krig"
"Dens glans er bare måneskin"
"Krig er helvede."
Mindre end 50 mennesker blev fanget i sidste uge.
Der er nogen der tror vi er på vej i helvede.
Med dedikerede soldater som dig,
kan vi undgå at det sker.
Frankie...
Jeg har brug for at du gør noget for mig.
Væk fra mig!
Du skal ikke være bange for mig.
Hold dig væk!
Er det det her du vil?
At leve i frygt?
Se, jeg kan hjælpe dig.
Jeg kan gøre dig til en af os.
- Fri. - Nej
Du kan leve for evigt.
Fuck dig.
velkommen tilbage.
"FRA ASKEN SPIRER NYT LIV"
Hun vil ikke drikke hendes blod ration, Hr.
Okay.
Ally.
Skat.
Oh, Ally. Hvad laver du? Det vil forgifte dig.
Er det det her du ville have?
- Skat, stop det. - Er det det her du ville have?
Nej.
Du gjorde det her.
- Du gjorde det her. - Nej.
Nej. Du gjorde det her.
Militære tropper er beordret til de fleste store byer i landet
i et forsøg på at få styr på hvad der nu beskrives som en epidemi af underjordiske.
Militære ledere har anonceret at de vil bruge en striks
ingen tolerance metode mod denne krise.
En ordre om straks at påbegynde påbegynde inddæmning og
tilfangetagelse af alle klasse 4 beboere med mangel på blod
er blevet udstedt.
Er vi tæt på?
Senatorens hytte skulle ligge lige her henne.
Det er altsammen væk.
Alt.
Vi starter forfra.
Vi kan ikke blive ved med at flygte.
Jeg kender nogen der kan hjælpe.
Med din militære inddæmning i fuld gang
Vil vi højst sansynligt fortsætte med at se
en stigende tilstedeværelse af underjordiske i gaderne.
Men et spørgsmål er blevet stillet: "Hvad nu?"
Vores familier sulter.
Vi har ikke råd til også at fodre disse dyr.
Jeg ved godt at det måske er forkert men, disse ting,
De bliver nødt til at forsvinde.
Dø.
Ja.
Tak.
Jeg ved det. Jeg ved det.
Tja, jeg kunne ikke have gjort det uden dig.
Pis.
Jeg ringer tilbage.
Du er virkelig et menneske.
-Det er utroligt. - Hold den.
Undskyld. Hvem er du?
vi er folkene med armbrøsterne.
Det er farlige tider, Chris.
Man kan ikke være for forsigtig. Okay? Sid ned.
Ed, det er mig.
Efter de seks år vi har arbejdet sammen.
Du kender de ofre vi måtte gøre.
Jeg har været med dig hele vejen.
- Altid. - Det ved jeg.
Ok, hør.
Vi har noget bedre end et blod alternativ.
Vi har en kur.
Og jeg kan gentage proceduren, men jeg har brug for din hjælp.
Det her er en chance for at ændre alting.
Hvordan gjorde du det?
Vil du svare på det?
Hallo.
Nej.
Ja.
Hæng på.
X-konen.
Det er noget rod. Kan du give mig et sekund?
Ja da.
Nej. Det var ikke det vi aftalte, så...
Hvad snakker du om?
er det alt?
Nej. Det kan jeg ikke huske at jeg er gået med til...
Det her er fandeme et grimt hus.
Hvor skal du hen?
Ud og se til din ven.
Afsted.
Hvis de finder os, kan vi ikke hjælpe hende.
Læg den.
Jeg tror ikke på dig.
Du skal ikke komme tættere på.
Frankie, Jeg har fundet en kur.
OK?
Jeg kan kurere dig.
Nej.
- Læg den knægt. - Nej det er ok.
Frankie, det er ok.
Frankie, det er ikke for sent.
Ved du hvorfor jeg meldte dig, Ed?
Du plejede at sige til mig at du hellere ville dø
end at være som resten af os.
Jeg meldte dig ikke fordi det var passende, eller
på grund af et selvisk behov for blod.
Jeg meldte dig fordi...
at du ville dø hvis jeg ikke gjorde.
Jeg vil ikke miste dig, Ed.
Det her er noget lort.
Jeg kan få jer ud her fra.
Vi går ingen steder uden Audrey.
- Kvinden? - Ja kvinden.
I kommer aldrig i nærheden af hende.
Vil du hjælpe os?
Vil du ikke nok.
Okay.
Fandens.
Edward.
Du er blevet brun. Det klæder dig.
ved du hvad, Edward.
Hendes blod har en lugt
som ingen blod erstatning kan slå.
Frygt.
Jeg vil ikke dø.
Jeg kan ikke gøre det her...
at være menneske.
Er det ikke det du ville?
Jeg vil ikke være bange.
Jeg kan ikke være fri som dig, det kan jeg se nu.
Vil du ikke nok.
Hjælp mig.
Hvad er det du vil?
Ændrer os begge.
Lad os gå.
Og jeg vil vise dig en måde at genskabe hele jeres menneskelige forsyning.
Hvad fanden laver du?
Og i ville give mig denne kur?
Ja.
Så længe i lader hende gå fri.
Nej.
She doesn't sound that interested
i dit forslag, Edward.
Med tiden skal hun nok forstå.
Vil hun ikke?
Tak.
Ser du, jeg vil ikke benægte at tingene er blevet
gradvist værre under dit fravær.
Offentligheden, militæret; Alle så ud til at sulte.
Vores blod lager er, ja, væk.
Ed.
Jeg er selv begyndt at føle virkningerne af afsavn.
Men siden igår
er det altsammen historie.
Du ved nok, Jeg havde altid troet at det var dig
der ville finde et stabilt alternativ.
Ikke Christopher. Men, jeg tog vel fejl.
Hør. Vi masseproducerer i løbet af to dage.
Det har aldrig handlet om en kur.
Det handler om at holde virksomheden kørende.
Og desuden...
hvad er der at kurere?
Så ser du, Edward.
Jeg har ikke brug for dig mere.
Selvfølgelig kunne du ikke klare dig som menneske.
Du er svag.
Sandheden er:
Du har altid været en kujon.
Hvordan føltes det at ændre din egen datter?
Oh, du gjorde det ikke, gjorde du?
Du kunne ikke, kunne du?
Du fik min bror til at gøre det for dig.
Så hvem er en skide kujon?
Dit blood. Hvad har du gjort ved mig?
Vampyrer tror de ejer hele verden.
At menneskerne skal skal gemme sig for dem.
Det er ikke rigtigt.
Hver dag, står solen op.
Og hver dag skal vampyrerne gemme sig.
Vampyrerne vil aldrig overleve.
Det er sandheden.
Elvis Presley sagde engang:
"Sandheden er som solen.
du kan lukke den ude et stykke tid
men den forsvinder ikke".
Hr. Bromley.
Åben op.
Behandlet vampyr blod.
Det er kuren.
Velkommen tilbage til menneskeheden.
Nu skal du dø.
Afsted. Afsted.
Lad os komme afsted.
Gør det ikke.
Der er en kur.
Gør det ikke.
Løb.
Ed.
De kan ikke være kuren.
Jeg kan ikke lade jer gøre det.
Jeg er ked af det.
Vi har en kur.
Vi kan ændre jer igen.
Det er ikke for sent.